The vessel made a u-turn and headed south toward the English Channel hours after Bloomberg published a story highlighting its unusual route.