India's friendship with Russia, which has become a major oil supplier to the south Asian nation, has increasingly irritated U.S. President Joe Biden's administration.