Libya's crude exports continued to slump as UN-led talks failed to break an impasse over control of the country's central bank that has spilled over into its oil industry.