A nascent rebound in oil prices ran into turbulence after China's Hubei province reported almost 15,000 new coronavirus cases as it changed its method for counting infections.